Les Antilles, Hélène Leprisé les a rencontrées lorsqu'elle avait vingt ans et des poussières. Ensorcelée par ces terres d'ombre et de lumière, elle leur a juré fidélité et, depuis, ne reste jamais longtemps loin d'elles. Journaliste puis éditeur, elle touche du bout des doigts à tout ce qui s'écrit, avant de franchir finalement le pas et de devenir auteur. C'était en 1994. Depuis, après plus d'une dizaine d'ouvrages, guides, beaux livres, carnets de voyage, après des voyages qui l'ont menée aux quatre coins de la planète, de Cuba à Tahiti, de l'Anatolie à l'île Maurice, de l'Italie aux Canaries, elle ne cesse de raconter ses impressions d'ailleurs... ce qui ne l'empêche pas de vivre le quotidien à Clermont-Ferrand auprès de sa famille. Pour une jeune maman, il suffit de savoir s'organiser !

Photographe à l'agence de presse Sygma, Philippe Giraud passe sa vie par monts et par vaux, ou plutôt d'île en île, à traquer l'événement, à immortaliser les grands et les moins grands de ce monde, à saisir l'humeur du moment. Avec ses boîtiers et objectifs taille XXL, il ne cherche pas forcément à faire des photos chocs. Ce qu'il veut, c'est traduire en images la vie réelle, les paysages grandeur nature, les gens tels quels. A Cuba, aux Marquises, au Viêt-nam, en Nouvelle-Calédonie, à Wallis-et-Futuna et dans d'innombrables autres lieux, il parvient toujours à surprendre des instants de vérité. Auteur d'une douzaine d'ouvrages aux Créations du Pélican, ses reportages et photographies sont également publiés dans des revues françaises et étrangères (Géo, Paris Match, Le Nouvel Observateur, Le Figaro Magazine...) et dans des livres (Hachette, Atlas, Gallimard...)