Littérature asiatique

Littérature asiatique - Découvrez nos livres d'occasion et pas chers, sélectionnés par la librairie solidaire d'Emmaüs. Livraison rapide et paiement sécurisé
  1. Itinéraire d'enfance

    Itinéraire d'enfance

    1,46 €

    Itinéraire d'enfance

    Fin des années 1950 au Viêtnam. Bê a douze ans, sa vie dans le bourg de Rêu s'organise entre sa mère, ses amis et ses professeurs. Son père, soldat, est en garnison à la frontière nord. Pour avoir pris la défense d'une de ses camarades abusée par un professeur, elle se voit brutalement exclue de l'école. Révoltée, elle s'enfuit de chez elle, avec sa meilleure amie, pour rejoindre son père. Commence alors un étonnant périple : les deux adolescentes, livrées à elles-mêmes, sans un sou en poche, finiront par arriver à destination, après des aventures palpitantes et souvent cocasses : Bê la meneuse, non contente d'avoir tué le cochon et participé à la chasse au tigre, va également confondre un sorcier charlatan et jouer les infirmières de fortune. Roman d'apprentissage, ce livre limpide et captivant dépeint magnifiquement, dans un festival de sons, d'odeurs, de couleurs et de paysages, la réalité du Viêtnam après al guerre d'Indochine.


    Livre d'occasion écrit par Thu Huong Duong, Dang Tran Phuong (Traducteur)
    paru en 2009 aux éditions LGF/Livre de Poche, Le Livre de Poche.

    POCHES LITTERATURE INTERNATION, ROMAN-THEATRE, LITT. ASIATIQUE



    344 pages, Broché

    Code ISBN / EAN : 9782253124023

    La photo de couverture n’est pas contractuelle.

  2. Le meurtre d'O-Tsuya

    Le meurtre d'O-Tsuya

    1,46 €

    Le meurtre d'O-Tsuya

    Femme-enfant ingénue, la belle O Tsuya apprend vite à user de ses charmes et devient une courtisane accomplie qui excelle à corrompre et manipuler les hommes. Jeune et naïf, Shinsuke est une proie facile. Mais qui sait jusqu'à quelles folies peut conduire la passion ? Avec un talent incomparable, Tanizaki met en scène une dramatique histoire d'amour dans le japon du XIXe siècle.


    Commentaires sur cet exemplaire : Annotations en page de garde

    Livre d'occasion écrit par Junichirô Tanizaki, Jean-Jacques Tschudin (Traducteur)
    paru en 2005 aux éditions Gallimard, Folio 2€.

    POCHES LITTERATURE INTERNATION, ROMAN-THEATRE, LITTERATURE JAPONAISE



    124 pages, Broché

    Code ISBN / EAN : 9782070308217

    La photo de couverture n’est pas contractuelle.

  3. Le testament de Krishnokanto

    Le testament de Krishnokanto

    1,46 €

    Le testament de Krishnokanto

    Grâce à Gide, en particulier, qui ne connaît Rabindranath Tagore ? Mais qui, en France, connaît celui que Tagore tenait pour le maître, et sa vie durant vénéra : le poète, essayiste et romancier Bankim Chandra Chottopâdhyâya (dont le nom s'anglicisa en B. C. Chatterji) ? Or ce Chatterji exerça dans son pays, le Bengale, une vraie "royauté littéraire" , et l'opinion éclairée tient Le testament de Krishnokanto pour le meilleur roman qu'il ait produit. Cette qualité s'explique aisément : la part d'autobiographie que comporte ce tableau d'une famille bourgeoise acculée à la décadence par une passion qu'au nom des valeurs anciennes condamne pourtant l'écrivain novateur, nous garantit qu'il échappe aux poncifs. Novateur, en effet. Si, au lieu de considérer que toute littérature commence au Flore ou, à la rigueur, à La Closerie des Lilas, on accepte de lire innocemment, cent dix ans après sa parution, ce roman qui serait aux lettres bengalies d'aujourd'hui ce que fut à notre épopée La Chanson de Roland, il n'importera pas moins à la connaissance de l'Inde moderne que le Godan (La vache) de Prem Chand ou le Pather Panchali (La complainte du sentier).


    Livre d'occasion écrit par Bankim-Chandra Chatterji
    paru en 1988 aux éditions Gallimard, Connaissance de l'Orient.

    POCHES LITTERATURE INTERNATION, ROMAN-THEATRE, LITTERATURE INDIENNE



    210 pages, Broché

    Code ISBN / EAN : 9782070713301

    La photo de couverture n’est pas contractuelle.

  4. Souvenirs d'enfance

    Souvenirs d'enfance

    1,46 €

    Souvenirs d'enfance

    Ce petit livre des Souvenirs d'enfance est l'une des dernières œuvres importantes de Rabindranath Tagore. Il a été écrit pendant l'été de 1940 dans la petite bourgade de Kalimpong, près de Darjeeling. C 'est de là que partaient vers les montagnes du Tibet les pittoresques caravanes de mulets lourdement chargés conduites par ces guides tibétains, solides montagnards, gais et paisibles.
    La famille Tagore quittait au moment des vacances la plaine du Bengale où était installée l'université de Santiniketan ("séjour de paix ") que le poète avait fondée au début de ce siècle. La chaleur de cette saison qui précède la mousson était pénible à supporter pour une santé déjà très atteinte. L'exode de la famille vers la montagne entraînait aussi un petit nombre d'amis, et cette année-là j'étais du nombre.
    C'est ainsi que j'ai assisté à ces réunions amicales autour du lit de ce maître vénéré de tous et si digne de vénération. Il nous racontait ses souvenirs d'enfance, et l'un ou l'autre de ses assistants écrivait le récit qu'il en faisait.
    Ce retour vers le plus lointain passé, celui des heures claires dans la fraîcheur des jours d'enfance, est, semble-t-il, familier à ceux qui vieillissent. Le poète racontait avec un humour charmant, égayant l'histoire de ces sourires tendres et malicieux que nous connaissons bien et qui rendaient si agréable la moindre des conversations que nous avions avec lui. Christine BOSSENNEC.


    Commentaires sur cet exemplaire : Couverture légèrement tâchée

    Livre d'occasion écrit par Rabindranath Tagore
    paru en 1985 aux éditions Gallimard, L'Imaginaire.

    POCHES LITTERATURE INTERNATION, ROMAN-THEATRE, LITT. ASIATIQUE



    160 pages, Broché

    Code ISBN / EAN : 9782070704521

    La photo de couverture n’est pas contractuelle.

  5. Vie et mort en quatre rimes

    Vie et mort en quatre rimes

    1,46 €

    Vie et mort en quatre rimes

    Quand un grand écrivain ne parvient pas à rester concentré tandis qu'il se trouve sur la scène d'un centre culturel lors d'une soirée organisée en son honneur, les choses risquent de déraper. Il anticipe les questions du public, si prévisibles, si ennuyeuses. Alors pourquoi pas laisser son esprit divaguer, son regard se promener dans la salle ? S'emparer des silhouettes et des visages aperçus afin de leur inventer un destin, une biographie ou simplement une petite histoire d'amour ? Mais le jeu est dangereux, et la réalité se rappelle au souvenir de notre écrivain par la voix de Rochale Reznik qui lit avec une sensibilité troublante des extraits de son dernier livre... L'intrigue de Vie et mort en quatre rimes est dense, divertissante et riche en rebondissements, mais elle recèle avant tout une réflexion très mélancolique sur la difficile cohabitation de la sphère publique et de l'intime, et sur les malentendus qui menacent inévitablement l'écrivain, à plus forte raison s'il est célèbre. L'ironie mordante du texte semble nous mettre en garde contre une interprétation trop sérieuse de toute lecture, cependant Amos Oz n'aura peut-être jamais affirmé avec autant de brio la nécessité de l'imaginaire et la puissance de la littérature.


    Livre d'occasion écrit par Amos Oz, Sylvie Cohen (Traducteur)
    paru en 2008 aux éditions Gallimard, Du monde entier.

    LITTERATURE ETRANGERE, LITTERATURE ISRAELIENNE, LITTERATURE ISRAELIENNE



    131 pages, Broché

    Code ISBN / EAN : 9782070785353

    La photo de couverture n’est pas contractuelle.

  6. Poussière et sueur

    Poussière et sueur

    1,46 €

    Poussière et sueur

    Employé comme jardinier par la municipalité de Pékin, un ancien paysan vit avec d'autres ouvriers migrants dans un foyer près du canal entourant la ville. Son modeste salaire est destiné à subvenir aux besoins de sa famille restée en province. Une loterie offre à ses compagnons un bref espoir d'enrichissement, mais une menace plane en raison d'un jeune délinquant dont il est le " protecteur ", lié à lui par d'ancestrales coutumes... Comme dans La Cendrillon du canal, l'action de ce récit se déroule sur une seule journée, près des anciennes douves, et aborde le thème des migrants, vivant dans les interstices d'une société à deux vitesses. Cette fiction s'appuie sur les observations personnelles de l'auteur. Le baraquement occupé par les jardiniers se trouve à quelques centaines de mètres d'un des quartiers les plus animés de Pékin, Andingmen, où Liu Xinwu réside. Portrait naturaliste et attendri d'une société dans laquelle les paysans migrants, marqués par leur mode de vie traditionnel, tentent de s'intégrer.


    Commentaires sur cet exemplaire : Exemplaire réformé de bibliothèque

    Livre d'occasion écrit par Xinwu Liu, Roger Darrobers (Traducteur)
    paru en 2004 aux éditions Bleu de Chine.

    LITTERATURE ETRANGERE, LITTERATURE ASIATIQUE, LITTERATURE CHINOISE



    114 pages, Broché

    Code ISBN / EAN : 9782910884710

    La photo de couverture n’est pas contractuelle.

  7. La promesse du lendemain

    La promesse du lendemain

    1,46 €

    La promesse du lendemain

    Qui est cette inconnue qui se rend jour après jour à la poste pour observer le guichetier à la dérobée ? Savez-vous que là où vit la jeune Acacia, le temps n'existe pas ? Pour quelle raison cet homme qui s'amuse des heures avec les pigeons se laisse-t-il envahir par une tristesse infinie au moment de rentrer chez lui? Quel est ce mal qui rend tous les habitants d'un pays sans nom incapables de chanter? Pourquoi ce petit garçon s'est-il choisi pour héros un SDF qui porte un sac de toile sur la tête, et pourquoi massacre-t-on soudain tous les chiens de son quartier ? Coincée avec son petit ami tout en haut de la grande roue, cette femme trouvera-t-elle la force de lui dire qu'entre eux, c'est fini? Les réponses à ces questions sont à découvrir au fil des nouvelles de Hitonari Tsuji. Dans ces histoires en forme de fables, le poète se fait le chantre des amours qui naissent puis se fanent, de la solitude résultant de l'incommunicabilité, de la violence du monde. Ainsi, au détour de phrases pures, limpides, lumineuses, surgissent l'étrangeté et les ténèbres.


    Commentaires sur cet exemplaire : Intérieur correct, couverture bien défraîchie

    Livre d'occasion écrit par Hitonari Tsuji, Yutaka Makino (Traducteur)
    paru en 2007 aux éditions Phébus (Editions).

    LITTERATURE ETRANGERE, LITTERATURE ASIATIQUE, LITTERATURE JAPONAISE



    171 pages, Broché

    Code ISBN / EAN : 9782752902450

    La photo de couverture n’est pas contractuelle.

  8. Amour dans une vallée enchantée

    Amour dans une vallée enchantée

    1,46 €

    Amour dans une vallée enchantée

    Une jeune femme, lasse de son mariage, rencontre lors d'un colloque à Lushan un écrivain célèbre. Un homme mystérieux et taciturne vers lequel elle se sent d'emblée attirée. Là, dans ce paysage de montagnes et de pins noyés dans le brouillard, ils communieront dans un amour secret, presque dénué de mots et de contact physique. Le roman de Wang Anyi a la beauté de ces peintures chinoises où le trait à l'encre noire s'appuie sur le vide pour suggérer l'élan de la vie et des sentiments ; elle y dépeint ce moment suspendu où le cœur s'accorde parfaitement au paysage et puise dans le silence la confirmation de son idéal. Dans cette montagne coupée de falaises et de gorges profondes, près de l'eau qui cascade en chutes, sous les nuages qui jouent avec la lune, la jeune femme se sent transformée, libérée, son cœur déborde de vitalité, tout lui paraît possible. Nul ne saura jamais la part d'imaginaire et de réel dans cette flambée de passion attisée par les enchantements de la vallée.


    Commentaires sur cet exemplaire : Exemplaire réformé de bibliothèque Intérieur bon, couverture légèrement défraichie

    Livre d'occasion écrit par Anyi Wang, Yvonne André (Traducteur)
    paru en 2008 aux éditions Philippe Picquier.

    LITTERATURE ETRANGERE, LITTERATURE ASIATIQUE, LITTERATURE CHINOISE



    146 pages, Broché

    Code ISBN / EAN : 9782809700619

    La photo de couverture n’est pas contractuelle.

  9. Un long été à Istanbul

    Un long été à Istanbul

    1,46 €

    Un long été à Istanbul

    Publié en France en 1980, Un long été à Istanbul est le premier récit de Nedim Gürsel.
    " Dans ce livre, j'ai parlé d'une période de répression qui s'était ouverte après le coup d'État militaire du 12 mars 1971. J'ai voulu décrire non seulement cette répression, mais également la proximité de la mort pour ma génération. Une génération qui voulait changer le monde, qui était révoltée, qui avait des idéaux, un but dans la vie. C'est dans l'action que cette génération voulait réaliser ce but. C'est d'ailleurs mon livre le plus politique. À l'époque, je croyais que la littérature pouvait changer quelque chose, qu'elle pouvait contribuer au changement de la société et des hommes. Maintenant, je ne suis pas aussi optimiste. "
    Ce livre est l'occasion de réaffirmer la force de la mémoire et de la conscience de l'homme libre. Pour Nedim Gürsel, aucun bourreau ne parviendra à nous voler les souvenirs qui peuplent notre imaginaire, et qui nous empêchent d'abdiquer devant la fatalité.


    Livre d'occasion écrit par Nedim Gürsel (Auteur), Anne-Marie Toscan du Plantier (Traducteur), René Etiemble (Préfacier), Zeynep Tolgay-Bozdemir (Traducteur)
    paru en 2007 aux éditions Gallimard, L'Imaginaire.

    POCHES LITTERATURE INTERNATION, ROMAN-THEATRE, LITTERATURE TURQUE



    206 pages, Broché

    Code ISBN / EAN : 9782070783557

    La photo de couverture n’est pas contractuelle.

  10. Mariage à l'indienne

    Mariage à l'indienne

    1,50 €

    Mariage à l'indienne

    " A deux jours de son dixième anniversaire, ma grand-mère était déjà mariée. Ma mère, elle, avait trouvé un mari à vingt ans. J'en avais conclu que si l'on gagnait ainsi dix ans à chaque génération pour arriver à l'âge idéal du mariage, à trente ans au plus tard j'aurais dû trouver un conjoint. Mais, à trente ans, j'étais à mille lieues de convoler, d'où la consternation de chacun au mariage de ma cousine Nina. " K. D. Née à Bombay, devenue journaliste de mode à New York, Anju est écartelée entre son envie de vivre à l'américaine, célibataire et libre, et son désir de rester fidèle à ses racines indiennes pour ne pas décevoir sa nombreuse famille.


    Livre d'occasion écrit par Kavita Daswani, Pascal Michon (Traducteur)
    paru en 2006 aux éditions LGF/Livre de Poche, Le Livre de Poche.

    POCHES LITTERATURE INTERNATION, ROMAN-THEATRE, LITTERATURE INDIENNE



    317 pages, Broché

    Code ISBN / EAN : 9782253111320

    La photo de couverture n’est pas contractuelle.