L'ILE DU CUNDEAMOR. 2ème édition Roman total, profondément libre, comme ceux de Thomas Pynchon, plein de bruit et de fureur, aux personnages inoubliables dans une Miami où se concentrent toutes les ambiguïtés cubaines.
Le livre a fait grand bruit dans la presse espagnole, car il est à la fois un grand roman populaire - proche de certains polars, le roman d'une génération - celle qui n'a pas connu l'avant Castro, et une œuvre universelle par sa thématique (l'amour, l'exil, la création, la drogue, la mafia).
Nous n'oublierons pas de longtemps ce roman bien construit, bien écrit, au tracé net et ferme, et lorsque nous refermerons la dernière page, restera vif le souvenir de ses personnages, de ses péripéties et tragédies.
La Nouvelle Espagne : L'île du Cundeamor est merveilleusement écrite, prose cadencée, elliptique et dévastatrice, un exemple d'art narratif, conçu pour réfléchir sans colère et se moquer sans frivolité.
La Vanguardia : Comme dans les poupées russes, une fiction enserre une autre fiction et une autre et une autre encore ; et chacune d'elles, une parcelle de réalité qui, au lieu de se rétrécir, s'agrandit avec fluidité dans un magnifique livre, divertissant, sarcastique, fantaisiste, démystificateur et belliqueux.
El Païs : Une expérience de lecture extrêmement agréable. Avec un style agile, insolent, pluriel par ses tons et ses registres - solennel mais aussi comique, narratif mais aussi dialogué -, avec un pouvoir indéniable d'incorporation de la réalité, avant tant de richesse et d'insolence verbales, Vazquez Diaz a écrit le récit de l'exil cubain.
El nuevo Herald : l'écrivain le plus brillant de sa génération et un de nos grands romanciers... Je suis convaincu que le temps n'est pas loin où ce Cubain sera l'orgueil de ceux qui le diffament.