Au XVIIIE siècle, les érudits auteurs de l'Encyclopédie, aux prises avec l'entrée " Sicile ", conclurent que cette île lointaine n'était pas digne d'intérêt. Depuis Goethe " la terre où fleurissent les citrons " est devenue l'objet de descriptions poétiques et pleines d'enthousiasme : " Sans voir la Sicile il est impossible de se faire une idée de l'Italie. C'est en Sicile que se trouve la clé de tout ". Aujourd'hui la Sicile est souvent appelée " île-continent " ou encore, selon une heureuse définition de l'écrivain sicilien Gesualdo Bufalino, " île plurielle ". Une île complexe, pleine de contradictions, difficile à cerner totalement. Sachez-le, connaître la Sicile exige patience et passion. Cet ouvrage a été pensé pour vous accompagner dans cette découverte en vous offrant un point de vue original qui vous permettra de " survoler " - avant de partir - d'une extrémité à l'autre de l'île les sites les plus beaux, et d'admirer du ciel ses côtes et ses nombreuses petites îles - vertes oasis sur une mer immobile - comme le suggérait le poète Sauveur Quasimodo ; l'Etna son plus haut volcan, les parois rocheuses de ses monts et les douces collines

à l'intérieur de ses terres ; les villes qui s'étirent sur ses côtes et à flanc de montagne. Envolons-nous, comme nous l'avons tous rêvé de pouvoir le faire un jour, au-dessus du monde, sur ce microcosme qu'est la Sicile.

ANTONIO ATTINI né à Turin en 1960, a parcouru l'Europe, l'Afrique, l'Asie et l'Amérique, et les principaux magazines de voyage du monde ont publié ses reportages. Depuis 1989 il collabore avec les éditions White Star pour lesquelles il a réalisé les services photographiques de très nombreux volumes. Depuis 1994 il fait partie du Kodak Gold Circle avec le prix "excellence". Antonio s'est spécialisé dans la photographie aérienne et ces dernières années a sillonné les ciels des États-Unis, de l'Europe et de l'Afrique. Parmi ses nombreux ouvrages rappelons : Irlande entre ciel et terre, Amérique entre ciel et terre, Chicago dal Cielo, Hawaii dal Cielo, New York vu du ciel, In volo su San Francisco, Irlande Flying High, Au-dessus de la Sicile et Au-dessus de Venise et de la Vénétie, tous édités par White Star.

MARIA CRISTINA CASTELLUCCI est née en 1966. Journaliste professionnelle elle est responsable

des rubriques dédiées au tourisme, aux voyages et à la culture, en free lance, pour de nombreux magazines italiens. Maria Cristina partage son temps entre la Sicile et le Danemark et consacre nombre de ses articles à ces deux terres qu'elle aime profondément.