Très bon état
9,79

Demeurer suspendu. Edition bilingue français-espagnol

Broché - 2021 de Rafael-José Díaz
Demeurer suspendu. Edition bilingue français-espagnol - Photo 0
Aperçu
Demeurer suspendu. Edition bilingue français-espagnol - Photo 1
Aperçu

Demeurer suspendu. Edition bilingue français-espagnol

Broché - 2021 de Rafael-José Díaz
9,79 12,24 €
Très bon état

Paiement sécurisé

Vos données sont protégées

14 jours

pour changer d’avis

Service solidarité garanti

Bénéfices investis dans l’inclusion sociale

Détails

Résumé
A travers les treize poèmes qui composent Demeurer suspendu, Rafael-José Díaz tente d'aller à la rencontre de personnes, de lieux et d'instants désormais étrangers, séparés, disparus. Chacun des poèmes se déploie en une longue phrase dont le souffle sans cesse se noue et se dénoue, enveloppant le présent et le passé. Nous traversons de nouveau des rues anciennes, des appartements où les lumières sont depuis longtemps éteintes. Et nous assistons à ce miracle, suscité par la poésie même, de retrouver vivantes les ombres, présente une mère "déjà transformée en simples cailloux / proches de l'état de poussière qui n'est pas encore celui du néant". Comme le note Lionel Bourg dans sa préface, il y a chez Rafael-José Díaz une justesse et une acuité exceptionnelles qui chargent son expression d'une telle densité émotive qu'elle conduit le lecteur au bord des larmes.
Voir plus
Précisions sur l'état
Couverture légèrement cornée
Biographie de l'auteur
Rafael-José Díaz est né à Santa Cruz de Tenerife dans les Iles Canaries en 1971. Il a étudié la philologie. Entre 1995 et 2000 il a été lecteur d'espagnol aux universités d'Iéna et Leipzig. Une anthologie de sa poésie intitulée Le Crépitement a été publiée en 2007 chez L'Escampette. Il est l'auteur de huit recueils de poèmes et de quatre récits. Bernard Banoun, né en 1961, est traducteur littéraire (principalement de l'allemand : Hofmannsthal, Brecht, livrets d'opéra...) et professeur de littérature de langue allemande à Sorbonne Université. Traductions de poèmes de Rafael-José Díaz publiées en revue depuis 1998 puis en 2007 dans Le Crépitement (E Escampette).
Voir plus
Caractéristiques
  • Largeur : 14.5 cm
  • Épaisseur : 1.2 cm
  • Hauteur : 22.7 cm
  • Traduit de : Espagnol
  • Auteur : Rafael-José Díaz
Voir plus
Image Bibliothèques Sans Frontières
78680 Epône
Bibliothèques Sans Frontières
4,7 Lire les avis

Bienvenue sur la boutique en ligne de Bibliothèques Sans Frontières !

Romans, essais, littérature jeunesse, livres d'art ou de cuisine... redonnez une seconde vie aux livres et faites un geste solidaire !

Parmi une grande sélection de livres sur notre boutique en ligne, retrouvez chaque jour des nouveautés issues de dons de particuliers, d'entreprises et de maisons d'édition.

Grâce à votre achat, vous nous permettez de créer toujours plus de bibliothèques partout dans le monde auprès des populations les plus vulnérables.

Pour celles et ceux qui veulent rencontrer Corentin, Manon, Solène, Eloïse et toute l'équipe, n'hésitez pas à passer commande en Retrait sur place pour venir dans notre centre de collecte d'Epône du Lundi au Jeudi !

Voir plus

Vos achats ont du sens

Chez Label Emmaüs, nous avons à coeur d’être transparent sur nos prix.

La plupart des objets que nous collectons sont issus des dons des particuliers. Ils sont ensuite triés, nettoyés, parfois réparés pour leur offrir une nouvelle vie. Tout ce processus est créateur d’emplois pour des personnes en situation d’exclusion. Le produit des ventes sert à financer leur outil de travail et leur accompagnement vers une insertion durable.

Les vendeurs sur label Emmaüs sont principalement des structures à but non lucratif ce qui garantit qu’il n’y a aucun enrichissement personnel à la clé.

Vos achats ont du sens
 - Photo 0
 - Photo 1
×

La newsletter

💌 Nouveaux objets à chiner, bonnes affaires, coulisses, engagement, tendances, tutos... Ne ratez rien de nos actualités en vous inscrivant à notre newsletter solidaire !