Très bon état
3,06

Proverbes chinois illustrés

Broché - 2003 de Cheng Yu
Proverbes chinois illustrés - Photo 0
Aperçu
Proverbes chinois illustrés - Photo 1
Aperçu

Proverbes chinois illustrés

Broché - 2003 de Cheng Yu
3,06 Neuf 12,00 €
Le prix barré correspond au prix du livre neuf au moment de sa sortie. Il est fourni par notre algorithme depuis le site du principal distributeur ou des sites revendeurs. Le nouveau prix est proposé par la boutique solidaire.
Très bon état

Paiement sécurisé

Vos données sont protégées

14 jours

pour changer d’avis

Service solidarité garanti

Bénéfices investis dans l’inclusion sociale

Détails

Résumé
Il existe, dans la langue chinoise, plus de 3000 expressions particulières issues de la littérature chinoise classique dont beaucoup sont utilisées dans la langue moderne en tant que groupes insécables de 4 caractères. Ces groupes sont appelés Cheng Yu et leur sens réel n'a souvent pas de rapport direct avec leur sens littéral, d'où la difficulté de leur traduction. Ce recueil a pour objet d'en présenter quelques exemples. Chaque Cheng Yu est accompagné d'une illustration originale et d'une petite histoire qui en explique l'origine et permet de comprendre comment passer du sens littéral au sens réel. Ce petit livre devrait satisfaire la curiosité de toute personne qui se pose des questions sur cette mystérieuse et passionnante civilisation dont l'écriture est d'une réelle beauté. C'est le but que s'est fixé le traducteur. On lui doit également la traduction de l'ouvrage du Dr Liu Dong de la Faculté de Médecine de Pékin, intitulé "QI GONG, la voie du calme", paru en 1998 à Paris aux Editions Grancher, ainsi que celle de l'ancienne fable chinoise "Une grenouille au fond d'un puits v qui vient de paraître dans la Collection bilingue de l'Harmattan " Contes des quatre vents".
Voir plus
Précisions sur l'état
Coins légèrement frottés
Caractéristiques
  • Largeur : 15.5 cm
  • Épaisseur : 0.7 cm
  • Hauteur : 24 cm
  • Traduit de : Chinois
  • Auteur : Cheng Yu
Voir plus
Image Bibliothèques Sans Frontières
78680 Epône
Bibliothèques Sans Frontières
4,7 Lire les avis

Bienvenue sur la boutique en ligne de Bibliothèques Sans Frontières !

Romans, essais, littérature jeunesse, livres d'art ou de cuisine... redonnez une seconde vie aux livres et faites un geste solidaire !

Parmi une grande sélection de livres sur notre boutique en ligne, retrouvez chaque jour des nouveautés issues de dons de particuliers, d'entreprises et de maisons d'édition.

Grâce à votre achat, vous nous permettez de créer toujours plus de bibliothèques partout dans le monde auprès des populations les plus vulnérables.

Pour celles et ceux qui veulent rencontrer Corentin, Manon, Solène, Eloïse et toute l'équipe, n'hésitez pas à passer commande en Retrait sur place pour venir dans notre centre de collecte d'Epône du Lundi au Jeudi !

Voir plus

Vos achats ont du sens

Chez Label Emmaüs, nous avons à coeur d’être transparent sur nos prix.

La plupart des objets que nous collectons sont issus des dons des particuliers. Ils sont ensuite triés, nettoyés, parfois réparés pour leur offrir une nouvelle vie. Tout ce processus est créateur d’emplois pour des personnes en situation d’exclusion. Le produit des ventes sert à financer leur outil de travail et leur accompagnement vers une insertion durable.

Les vendeurs sur label Emmaüs sont principalement des structures à but non lucratif ce qui garantit qu’il n’y a aucun enrichissement personnel à la clé.

Vos achats ont du sens
 - Photo 0
 - Photo 1
×

La newsletter

💌 Nouveaux objets à chiner, bonnes affaires, coulisses, engagement, tendances, tutos... Ne ratez rien de nos actualités en vous inscrivant à notre newsletter solidaire !