Svevo a compris combien l'homme contemporain se sent menacé dans la possibilité non seulement d'être heureux, mais aussi de désirer même être heureux, redoutant d'être diminué et lésé aux sources mêmes de la vie et de l'instinct. Ce n'est pas la raison qui est menacée mais l'inconscient, la profondeur du désir.

Claudio Magris.

Mais qu'est-ce que le temps ? la durée ? Una vita. Le titre est tout trouvé : ce pourrait être celui de tous les livres de Svevo. Une vie, du début à la fin, car, " tant que la vie n'est pas finie, toutes les possibilités continuent ". Le corps d'un homme inscrit dans le temps réserve toujours des surprises.

Béatrice Commengé.

En somme, il faut être fou pour trouver quelque chose à critiquer dans notre merveilleux présent, et surtout dans ses avancées. Comme lorsque l'URSS envoyait ses dissidents en asile psychiatrique parce qu'il fallait être fou pour trouver à redire au paradis soviétique. La chasse aux phobes de toutes sortes va être le grand sport de l'époque qui commence.

Philippe Muray.

C'est vrai que si j'écris toute la nuit, ou une partie de la nuit, et que je vois doucement se lever cette mince fumée de lumière venue de quel ailleurs, et par quel quotidien miracle (rien que pour moi, en somme), je me dis que j'ai " mérité " ce jour qui naît.

Jean-Claude Pirotte.

Quand j'ai débarqué à Paris, il y a quelques années, ma vocation littéraire vacillait comme une nacelle sur une mer de tempête. Des vagues de théorie avaient envahi le fond de ma cale et l'horizon était un point invisible qui, bien entendu, m'échappait, occupé que j'étais à me maintenir à flot.

Massimo Rizzante.

Et pourtant ce n'est pas mon histoire Je suis aux antipodes de cette littérature qu'on appelle auto-fiction et, depuis peu, autographie. Il s'agit de ma slovénité, différente de celle de mes compatriotes vivant en Slovénie. [...] C'est ma façon d'être écorchée vive, de n'être jamais dans l'évidence de mon identité, d'avoir les mêmes références que tout le monde autour de moi sans que personne n'ait les miennes.

Brina Svit.

Et la Terre, revenue à l'état de nébuleuse, continuera sa course dans les cieux délivrée des hommes sans parasites, sans maladies. Dans ce feu d'artifice final de La Conscience de Zeno, Italo Svevo se confirme comme autre chose qu'un " analyste et un humoriste du moi " : un analyste et un humoriste du monde.

Denis Wetterwald.