La danse orientale rencontre un vif succès de nos jours mais en connait-on son sens ? Sait-on que cette danse s’ancre dans une tradition millénaire ? Ce livre présente pour la première fois la signification spirituelle de cette danse. Fawzia y raconte d’abord son enfance à Bagdad entre les femmes irakiennes, les bédouines et les danses et prières des hommes. On y apprend comment elle fut initiée à la danse orientale par sa grand-mère et c’est là un témoignage original et inédit du rôle et du sens de cette danse pour les femmes du Moyen-Orient. Le docteur Fawzia nous dresse un vaste panorama historique de la danse dans les civilisations et montre l’importance de la danse et de la féminité dans l’histoire. Elle évoque les mythes de la déesse mère, la danse chez les Grecs, les Romains, au Moyen-âge, dans le monde arabe et jusqu’à l’époque contemporaine. Fawzia nous livre ici une véritable ode à la danse des femmes dont elle sait nous livrer les secrets. Fawzia décrit aussi précisément les poses de cette danse et les significations psychiques et spirituelles des mouvements. Elle détaille précisément des exercices qui ouvrent les centres d’énergies et nous permettent aussi de retrouver une harmonie intérieure. La danse concerne tout le corps et Fawzia nous montre comment ressentir chaque partie du corps pour nous ouvrir à notre espace intérieur de vie et de vibration. En reliant également la danse orientale à la mystique soufie et notamment à la danse des derviches tourneurs, Fawzia explique la dimension mystique et ésotérique de cette danse.

On objectera peut-être que la danse orientale, issue d’une culture qui ne leur est pas familière, ne saurait convenir aux femmes occidentales. Or c’est précisément ce qui en rend l’expérience si enrichissante. L’exploration et la pratique de mouvements qui lui sont étrangers offre ainsi à chaque femme la possibilité de se libérer des normes propres à sa culture. L’apprentissage de cette danse orientale, particulièrement adaptée au corps féminin, est un voyage à la découverte de sagesses

corporelles et de rituels nouveaux. La danseuse prend conscience, dans son corps, de certains blocages ainsi que du conditionnement culturel et du refoulement qui y sont associés. L’ouverture à des formes nouvelles de conscience libère la mémoire corporelle, le corps se transforme en un espace de joie et le vécu peut ainsi progressivement perdre sa rigidité. Ce livre se veut un guide sur le chemin vers soi-même, une ouverture à des perspectives et des conceptions de la vie nouvelles. Il vise à approfondir la compréhension du sens de la danse, à inspirer de nouveaux modes de conscience de soi et à aider les femmes à se rapprocher de leur corps. Enfin, il se veut pont jeté sur les rives d’une meilleure compréhension et d’un plus grand respect envers les femmes issues d’autres cultures.

Rosina-Fawzia Al-Rawi a vécue son enfance à Bagdad en Irak, et c’est sa grand-mère qui très jeune l’a initiée à la danse orientale. Après avoir suivi des études en Langue et Civilisation Arabes, en Islamologie et en Ethnologie auprès des Universités de Vienne (Autriche) et du Caire (Egypte), Rosina-Fawzia Al-Rawi a vécu pendant 12 ans à Jérusalem où elle a travaillé et élevé ses enfants, tout en approfondissant sa pratique du soufisme sous la direction de Sidi Shaykh Muhammad Sa’id al-Jamal ar-Rifa’i ash-Shadhuli. Elle enseigne dans ce domaine depuis plus de 20 ans et a notamment mis au point des méthodes holistiques qui visent à développer la noblesse du coeur et la prise de conscience. Son travail allie la danse, la méditation et les techniques de respiration à des pratiques traditionnelles soufies telles que le dhikr, la danse des derviches, l’étude et l’utilisation

des 99 Noms Divins. Elle donne aujourd’hui de nombreux stages en France et en Europe pour enseigner la danse et sa signification spirituelle