1914. L'été brûle sur l'Europe, et la tourmente s'abat sur la petite tribu créole réfugiée à Saint-Nom. Elle y avait repris le mode de vie libre et passionnée de Trinity, dont elle a emporté le souvenir impérissable en quittant la Louisiane après la guerre de Sécession, mais l'histoire va de nouveau bouleverser l'existence de ses membres : c'est la guerre... Régis devient pilote, vivra l'aventure des pionniers de l'aviation; Pierre n'aura pas la chance, lui, de s'en sortir indemne, et le naufrage du Lusitania ajoutera aux souffrances de la famille, à nouveau écartelée entre son attachement à la France et sa nostalgie de l'Amérique. Mais tous ces mondes vont à nouveau se trouver réunis quand les fils de Berthilde, revenus vivre à La Nouvelle-Orléans, débarquent à Saint-Nazaire sous l'uniforme américain, en 1917, et que Tam et Rosebud rapportent au domaine les souvenirs émerveillés de leur séjour en Afrique. La chronique de la famille s'enrichit de nouveaux épisodes de bonheur et de souffrances qui lui font traverser, d'un amour à un chagrin, d'une tristesse à une naissance, ces années de chaos qui culmineront lors du krach de Wall Street, en 1929, prélude à la crise économique dont une nouvelle guerre mondiale sera le dénouement, menant à la ruine, encore une fois, le clan des Créoles... Comme pour les deux premiers tomes de cette saga, Jackie Landreaux s'est inspirée ici de l'histoire de sa famille - les Landreaux et les d'Aquin, ses ancêtres, furent de grandes figures de la Louisiane française. Elle a raconté dans Le Grand Choix (JMG éditions, 2002) comment elle avait retrouvé les témoignages de ce passé.