Qui se souvient encore de son prénom ? Lui qui, pour toujours, aura le surnom infamant de " Poil de Carotte ". Le voici à nouveau, en scène cette fois (littéralement), un peu plus âgé, plus mûr, toujours souffrant, toujours attendrissant, en quête d'un peu plus de respect, de liberté, en quête, en définitive, de son père.

Le théâtre de Jules Renard est peu connu. Cette version théâtrale de Poil de Carotte est propre à faire vivre aux élèves la passion de l'adolescent. Ils pourront, par le jeu de la comédie, investir le personnage de l'intérieur, sentir les humiliations subies et bouillonner du désir ardent de dignité. Le questionnaire met l'accent sur le jeu théâtral, sur l'appropriation "physique" du texte. Poil de Carotte est suivi, dans cette édition, d'une seconde comédie intitulée La Bigote, elle aussi accompagnée d'un riche appareil pédagogique.

Jules Renard est né en 1864 à Châlons-du-Maine, près de Laval. Il est le troisième enfant du couple Renard qui s'installera rapidement à Chitry, en Bourgogne. Il est aussi le "mal-aimé" de la famille, comme en témoigne son roman Poil de Carotte, qui semble avoir été pour lui un moyen d'exorciser cette enfance malheureuse et brimée que lui infligea sa mère. Après des études à Nevers, Jules part pour Paris où il commence à collaborer à différents journaux et à écrire des poèmes ainsi qu'un recueil de nouvelles qui n'auront aucun succès. Il se marie en 1888 avec Marie Morneau, dont la mère, avec laquelle vit le jeune couple, s'avère très vite insupportable ; il l'appelle d'ailleurs la "belle-mère du délire" . A la naissance de leur premier enfant, François, Mme Renard, venue chez son fils, se comporte d'une manière particulièrement désagréable avec sa bru, et Jules Renard confessera plus tard que cette attitude - autant que ses souvenirs d'enfance - aura contribué à lui faire rédiger son roman Poil de Carotte (1894). Ce n'est pas son premier livre (il a déjà écrit L'Ecornifleur en 1892) et ce n'est pas non plus le dernier (il écrira notamment les Histoires naturelles en 1896). Mais Poil de Carotte le poursuivra toute sa vie et l'on retrouvera le personnage dans La Bigote (1909) ou encore dans Les Cloportes (posthume, 1919), qui est un roman en partie autobiographique. De même, le couple Lepic se retrouve dans différents textes avec les mêmes préoccupations et les mêmes désaccords profonds, qui n'étaient autres que ceux des parents de l'auteur. En 1900, Jules Renard tirera une pièce de son roman. Celle-ci fut créée par le metteur en scène Antoine et connut un véritable triomphe qui relança le succès du roman. Le théâtre a tenu une place importante dans la vie et dans l'oeuvre de Renard. Ses amis étaient comédiens, tel Sacha Guitry, dramaturges, tels Tristan Bernard ou Courteline, metteurs en scène tel Antoine, ou directeurs de théâtre tel Lucien Guitry. Plus tard, en 1903, Renard adaptera pour le théâtre son roman L'Ecornifleur sous le titre Monsieur Vernet, qu'Antoine mettra également en scène et dont il interprétera le rôle-titre... Mais, dès 1897, est créé Le Plaisir de rompre, puis, en 1899, Le Pain de ménage. L'âge venant, Jules Renard partagera son temps entre Paris et Chitry pour finalement devenir, comme l'avait été son père avant lui, maire du village, en 1904. Fatigué et malade depuis 1909, il interrompt l'écriture de son Journal (commencé en 1887) en avril 1910 et meurt le 22 mai de cette même année.