Partners Terminales vient clore la collection Partners et se fixe deux objectifs nouveaux :

- Préparer les élèves de Terminales à affronter avec succès le baccalauréat.

- Donner aux élèves qui quittent le lycée les bases culturelles et les outils méthodologiques nécessaires pour envisager toute formation ou spécialisation ultérieure.

Les sept unités proposent dans l'ordre neuf types d'activités orales et écrites centrées sur dix documents de nature différente, dont plus de cinquante textes :

- un document visuel : il s'agit ici d'apprendre à décoder un tableau de maître ou une image publicitaire ;

- un premier texte, tiré d'un roman contemporain, d'une écriture relativement facile et se prêtant à la fois à une initiation au commentaire et à la traduction il est associé à la rubrique : Savoir traduire.

- Un deuxième texte, classique de la littérature britannique ou américaine. Il permet une initiation à la lecture des différents genres littéraires. Il est associé à la rubrique Literary Appreciation.

- Un troisième texte, tiré de la presse. L'objectif est ici de se familiariser avec les différents types d'articles et leurs objectifs. Il est associé à la rubrique Analyse the Press.

- Un document oral authentique donnant lieu à une exploitation en trois temps ; avant, pendant et après l'écoute.

- Deux textes présentés en binôme, liés par un thème commun, formel ou culturel. L'objectif est ici de repérer les échos, de confronter des points de vue, de dégager aussi la spécificité de chaque document et de familiariser les élèves à une démarche qui peut être nécessaire le jour de l'examen.

- Un texte long pour la lecture suivie. Il pourra être traité à deux niveaux : à la maison avec grille d'aide à la compréhension ; en classe, pour une lecture plus approfondie.

- Une série de documents statistiques : on pose ici un regard sur des faits de société et sur l'évolution récente de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis en dehors de tout cliché.

- Un très grand discours en rapport avec le programme d'Histoire de Terminales.