Embrouilles à Manhattan Fandesleaterkinney : Qu'est-ce que tu fous ? Katylafait : Je Bosse. Et arrête de te connecter sur ma messagerie instantanée pendant les heures de travail, tu sais que la Ratt n'aime pas ça. Fandesleaterkinney : La Ratt peut crever. Et tu ne bosses pas. Je ta rappelle que je vois ton bureau, du mien. Tu es encore en train de rédiger une de tes fameuses listes. A faire, hein ? Katylafait : Même pas vrai ! Je réfléchis seulement aux multiples évchecs et aux innombrables erreurs de jugement qui semblent avoir constitué ma vie jusqu'à présent. Fandesleaterkinney : Tu n'as que vingt-cinq ans, crétine ! Tu n'a même pas encore commencé à vivre.