Canada et Canadiens Ce livre qui n'est ni ouvrage érudit ni simple texte de vulgarisation, se veut l'expression d'une perception française des réalités canadiennes. Il propose une synthèse de la personnalité historique, économique, sociale et culturelle du Canada.
La variété des approches proposées a sans doute l'ambition de la pluridisciplinarité mais elle n'en cache pas moins pour autant les limites d'une synthèse impossible sur la réalité insaisissable que constituent le Canada et les Canadiens. A l'image même du Canada, cette diversité peut être constituante d'unité. Il est en tout cas frappant de voir soulignés dans les chapitres successifs les mêmes atouts et les mêmes obsessions, que le point de vue adopté soit celui d'un historien, d'un géographe, d'un économiste, d'un politiste, d'un civilisationniste, d'un sociologue ou d'un littéraire. En effet, quelle que soit la discipline à laquelle appartient celui qui s'interroge sur les éléments constitutifs du puzzle canadien, on rencontre les mêmes constantes d'une identité fragmentée et unique à la fois. La dialectique de l'un et du multiple conviendrait à la définition d'un espace historique et géographique indissociable d'un autre espace imaginaire ou culturel mais chaque fois se pose non pas tant le problème de l'identité que celui de la spécificité. Eloigné en fin de compte dans le temps et dans l'espace des peuples fondateurs et d'une façon plus large des valeurs européennes, le Canada est proche du voisin américain. Mais l'originalité propre du Canada est certainement d'offrir au regard étranger une version différente des Etats-Unis. Cette " autre Amérique " a sa place assurément sur l'échiquier du monde. Tour à tour et parfois simultanément colonisateur et colonisé, dominant et dominé, le Canada est multiforme, contradictoire et donc, paradoxalement, potentiellement riche des évolutions les plus imprévisibles.