Couverture non contractuelle

/

Légendes basques. Recueillies principalement dans la province du Labourd, Wentworth Webster

Français / Broché / 2005 / Wentworth Webster /


21,90 €
Très bon état

Précision sur l'état : Réformé de bibliothèque

Alma

Payez en 3 fois avec Alma

En savoir plus

Chargement

Retour gratuit et remboursement sous 14 jours

Achat circulaire sécurisé

Caractéristiques

Largeur 16 cm

Hauteur 22 cm

Épaisseur 2.9 cm

Langue Français

Description

Légendes basques. Recueillies principalement dans la province du Labourd Venez prendre place au coin du feu et écouter pour la première fois les légendes ancestrales des Basques, ces " histoires de l'ancienne loi ", du temps où les animaux savaient parler. C'est un pan entier de la littérature orale du Pays Basque. Leur parution en anglais il y a plus d'un siècle et un tirage plus confidentiel nous en avaient privés jusqu'alors. On y retrouve bien sûr les personnages traditionnels de la mythologie basque : le Basa-jaun (l'homme sauvage) et les Lamina, le Tartaro et le Herensuge (ou le serpent à sept têtes), mais aussi Jésus accompagné d'un saint Pierre toujours dépeint sous les traits d'un compère un peu bouffon ou encore sorcières et démons dansant au sabbat. Nous devons au grand soin que prit Wentworth Webbster à les recueillir, de disposer aujourd'hui de ces légendes dans leur forme la plus pure ; il nous les a livrées telles qu'ils avait entendu raconter par d'humbles paysannes lors des veillés où on dépouillait le maïs. Il vous revient désormais de perpétuer la tradition !

Résumé

Venez prendre place au coin du feu et écouter pour la première fois les légendes ancestrales des Basques, ces " histoires de l'ancienne loi ", du temps où les animaux savaient parler. C'est un pan entier de la littérature orale du Pays Basque. Leur parution en anglais il y a plus d'un siècle et un tirage plus confidentiel nous en avaient privés jusqu'alors. On y retrouve bien sûr les personnages traditionnels de la mythologie basque : le Basa-jaun (l'homme sauvage) et les Lamina, le Tartaro et le Herensuge (ou le serpent à sept têtes), mais aussi Jésus accompagné d'un saint Pierre toujours dépeint sous les traits d'un compère un peu bouffon ou encore sorcières et démons dansant au sabbat. Nous devons au grand soin que prit Wentworth Webbster à les recueillir, de disposer aujourd'hui de ces légendes dans leur forme la plus pure ; il nous les a livrées telles qu'ils avait entendu raconter par d'humbles paysannes lors des veillés où on dépouillait le maïs. Il vous revient désormais de perpétuer la tradition !

Biographie de l'auteur·rice

Le révérend anglais Wentworth Webster (1828-1907) a passé la seconde moitié de sa vie au Pays Basque. Avec l'aide de Julien Vinson, il recueillit les contes et légendes des Basques à Saint-Jean-de-Luz et dans ses alentours, de 1874 à 1876. Depuis leur première édition à Londres, en 1877, les Basque Legends du révérend Webster n'avaient jamais été traduites en français dans leur intégralité. Voici donc, enfin accessibles à tous, cet ouvrage dont Ferdinand Barbe, l'auteur d'un Essai d'une bibliographie de Bayonne et de ses environs (1550-1920), disait : " Ce recueil et celui de Cerquand sont les deux seuls qui puissent être considérés comme authentiques. "
Voir plus
Emplois librairies
21 emplois en insertion créés dans nos librairies
Livres sauvés
180 463 livres sauvés
Moins de commissions
Nos librairies payent 2,6 fois moins de commissions que sur Amazon
Redistribution
Redistribution capitaliste circulaire
Carte de France

Label Librairie Solidaire

93130, Noisy-le-Sec

Nos livres sont issus du don des particuliers et des invendus des communautés. Ils sont triés et revalorisés par des salariés en insertion accompagnés par les structures Emmaüs.

Avis sur la boutique

4,6/5 sur 405 avis vérifiés par Trustville

Ces retours ont été recueillis auprès de personnes ayant commandé dans cette boutique.
Nous publions les avis des 12 derniers mois, qu’ils soient bons ou moins bons.

Vos achats ont du sens

Chez Label Emmaüs, nous avons à coeur d’être transparent sur nos prix.

La plupart des objets que nous collectons sont issus des dons des particuliers. Ils sont ensuite triés, nettoyés, parfois réparés pour leur offrir une nouvelle vie. Tout ce processus est créateur d’emplois pour des personnes en situation d’exclusion. Le produit des ventes sert à financer leur outil de travail et leur accompagnement vers une insertion durable.

Les vendeurs sur label Emmaüs sont principalement des structures à but non lucratif ce qui garantit qu’il n’y a aucun enrichissement personnel à la clé.

Vos achats ont du sens